Carlos José García nos envía desde Medellín este documento que nos desvela la opinión de otro gran artista sobre sus experiencias al lado del “Rey del Merecumbé”. Carlos José ha transcrito la entrevista de la grabación magnetofónica que conserva en su archivo. Gracias por compartirlo con nosotros.
Fecha: enero 5 de 1979, Estación AM: Emisora Radio Calidad
Ciudad: Medellín-Colombia. Programa: Homenaje a Víctor Piñero en su cuarto aniversario de fallecido.
Locutor: José Noe Salcedo
JNS: Buenas noches Gabriel, cuéntanos sobre la vida de Víctor Piñero.
GR: bueno, te cuento de la vida de Víctor Piñero: yo estuve muy ligado a él. Nosotros nos conocimos en 1965 cuando yo fui a Venezuela y alterné con él, una orquesta que tenía él que se llamaba “Los Caribes de Víctor Piñero” y yo fui con la orquesta de “Pacho Galán”. Yo estaba apenas dando mis “primeros pininos”, era mi primera salida internacional que hacía con una orquesta, incluso tenía apenas unos 4 ó 5 meses de estar con la orquesta del Maestro Pacho. Allá me conocí con Víctor. Él me tomó un gran cariño y tanto así que no me dejó ir al hotel, sino que me llevó a compartir su misma casa, con toda su familia en la ciudad de Maracaibo. Posteriormente ya nos encontramos, ya un poquito más maduros, en la ciudad de Caracas, después estuvimos juntos en Miami (USA), una en Barranquilla alternamos. Después cuando él ya estuvo en “Los Melódicos” – yo fui una vez llamado por “Los Melódicos” cuado hubo el remezón ese que salió Perucho Navarro, que salió Manolo Monterrey – y entonces Emilio Cabrunas, que era el pianista de “Los Melódicos”, había venido a alternar aquí (a Medellín-Colombia), ya yo estaba con “Los Martelo” y entonces le insinuó a Renato que porqué no me llevaba; yo me no sentí con mucha fuerza para irme a Venezuela y entonces preferí quedarme acá (en Medellín).
JNS: Cual fue la principal cualidad artística que usted comprobó en Víctor Piñero?
GR: bueno, la seguridad en el canto y la afinación.
JNS: el mejor cantante internacional que interpretó la música colombiana y que la dejó plasmada en el disco, para usted fue Víctor Piñero?
GR: sí, porque Víctor era un tipo que mecía mucho el ritmo, era un tipo demasiado adaptado a cualquier tipo de música y especialmente la colombiana. Los temas de José Barros, aquellos como “Las pilanderas”, cosas así por el estilo que los hizo incluso con la “Sonora Matancera” y con otras orquestas más. Ahí se puede apreciar, su voz siempre estuvo con ese timbre tan característico.
JNS: el problema más grande desde el fallecimiento de Víctor Piñero para Renato Carriles en “Los Melódicos” es buscar el reemplazo, precisamente de Víctor Piñero. Usted que opina?
GR: sí, exactamente. Hay agrupaciones que se ajustan a una voz y entonces es muy difícil acoplarla a otra. Es el caso de Víctor Piñero, pero desgraciadamente todos debemos partir.
(Nota del traductor: recordemos que estas palabras son solo a cuatro años de la muerte de Víctor Piñero).
Read the rest of this entry »
