El amigo y estudioso de la historia de LM, Luis Fernando López Luna, comparte con nosotros esta interesante informacíón:
“En cuanto a la cumbia TINA del maestro Lucho Bermúdez, tengo entendido que el original es de Los Melódicos. Según me dijo el maestro Renato Capriles hace algunos años acá en Bogotá, una vez el maestro Lucho Bermúdez viajó a Caracas con unas partituras debajo del brazo de composiciones suyas y le solicitó al maestro Renato que le permitiera ensayar esas piezas musicales con Los Melódicos. De ese ensayo surgió el gusto que el maestro Renato inclinó hacia TINA, y el maestro Lucho autorizó que se grabara con Los Melódicos. La orquesta del maestro Renato lanzó al mercado la entonces inédita cumbia TINA.
El maestro Lucho tiempo después la grabó con su orquesta varias veces (no tengo seguridad pero creo que fueron cinco veces), y tengo entendido que a Lucho siempre le gustó la versión de Los Melódicos y no las de su orquesta.
Si algún coleccionista me aporta algo mas de esta historia le quedaré altamente agradecido. Cordial saludo”.
Posts relacionados:
Hola Fernando, muy buenos comentarios de esta melodia que si no estoy mal es de los 60,s, me parece que el sonido de la Orquesta en esta epoca era sensacional, hay otras melodias como La jarana, el pegao, la mija, serranita y muchas otras que fueron inolvidables para muchos seguidores de esta super-orquesta. Felicitaciones al maestro y estamos pendientes del CD 101. Un abrazo Fernando.
Orlando Pedraza
Hablando de Matilde Diaz les voy a contar lo siguiente:
En el año 1980 yo trabajaba con la entonces Corporación Davivienda (hoy es Banco Davivienda) en la sucursal Niza acá en Bogotá, y Matilde Diaz, quien con su extraordinaria voz inmortalizara muchas de las composiciones del maestro Lucho Bermúdez, era una de mis clientes.
En esa época yo era cajero y ella siempre me encontraba metido entre un cubículo diseñado para esa labor.
Un buen día yo salía de almorzar del Almacén Carulla y me encontré con doña Matilde Diaz y para sorpresa mía ella me saludo así: LUIS FERNANDO, YO PENSÉ QUE TU ERAS MAS ALTO.
Su saludo para mí no fué traumático, y siempre que me acuerdo lo narro con orgullo.
Cordial saludo para todos ustedes.
sobre TINA es un tema con sello melodico por siempre en su version original por RAFA PEREZ en el lp esta noche por cierto en una ocasion y seria bueno reafirmar la certeza la portada fue realizada en el antiguo hotel aguas termales de san juan de los morros y luego en los recuerdos 33 con GUSTAVO FARRERA excelente tambien y han pasado los años y se sigue tocando mas que todo en este recuerdo en el repertorio actual de la orquesta
saludos pablo tienes razon ese tema figurate lo grabo hasta el inolvidable e irrepetible BENNY MORE y en una entrevista de television que le hicieran al maestro mexicano rafael de paz quien grabo muchisimos temas del repertorio colombiano digo en una ocasion que este tema le dio trabajo a la hora de trascribirlo para su orquesta en los años 50 cuando se hizo popular en varios paises del caribe ,a mi tambien me gusta esa version que hizo manolo en ese recuerdo que mencionas ,aunque el ya lo habia grabado en su epoca de esplendor que mencionamos con la billo’s y existe en los 70 una version que ejecuto billo’s de nuevo con oswaldo delgado que no se porque no se grabo de nuevo sonando arminicamente bien agradable
Pues muy acertado el maestro Lucho Bermudez en seleccionar a sus mejores interpretes para varias de sus composiciones: “Los Melódicos”.
De hecho, fíjate Luis Fernando que los temas “Carmen de Bolívar” (1968) y “San Fernando” (1970), ambos cantados por Verónica, también fueron aciertos indiscutibles.
Creo que la mejor versión que he escuchado del porro “San Fernando” es la de Los Melódicos, incluso la de Recuerdos #5, en la voz de Manolo Monterrey (con otros arreglos).
De pronto alguno de nuestros amigos músicos como Juan Moreno nos puede orientar, pero intuyo que “San Fernando” es una composición compleja que requiere particular precisión en los saxos, los cuales “sostienen” la linea melódica desde el principio d ela canción.
Aprovecho para resaltar el aporte inmenso de Matilde Diaz, vocalista principal y luego esposa de Lucho Bermudez, cuya voz le otorgó especial personalidad a los porros y gsitas de la orquesta colombiana